아즈키 녹차 말차 모찌-일본 도쿄 여행 선물(Matcha Azuki Mochi)

안녕하세요. 얼마 전 젤호의 친구가 도쿄로 해외여행을 다녀와서 준 선물 '맛차 아즈끼 모찌'를 먹어보고 후기글을 남겨요. 

Hey everyone! I recently had the opportunity to try a special gift that my friend brought back from their overseas trip to Tokyo: Matcha Azuki Mochi.

명칭은 화과자, 내용량은 10개, 유통기한도 표기가 되어 있어요.

재료로는 팥,설탕,물엿,쌀가루,말차,유화제,향료 등이 들어가 있어요.

Name: Hwagwaja (Traditional Korean Flower-shaped Pastry) Quantity: 10 pieces Expiration Date: Indicated

The ingredients used in Hwagwaja include red bean paste, sugar, malt syrup, rice flour, matcha (green tea), emulsifier, and flavorings.

권고 안내 사항으로 개봉 후 빨리 섭취할 것과 제품 공장에서 새우, 게, 계란 등을 포함한 제품도 제조 중이라는 것을 알리고 있네요.

Guide: It is recommended to consume the product shortly after opening.

Please note that the product is manufactured in a facility that also processes ingredients such as shrimp, crab, and eggs.

포장을 뜯으면 종이 상자가 나와요.

When you open the packaging, you will find a paper box inside.

그리고 비닐로 밀폐 포장 된 모찌 트레이가 방부제와 함께 들어있어요.

inside the paper box, you will find a sealed tray of mochi packaged in plastic wrap, which includes a preservative.

앙증맞은 크기의 모찌 열개가 나란히 들어있어요. 

Inside the sealed tray, you will find ten mochi pieces arranged neatly, each one in an adorable bite-sized portion.

이렇게 조그만 모찌는 처음 보는 것 같아요. 

It seems like it's your first time seeing such small-sized mochi.

그리고 모찌의 식감이 아주 말랑말랑하고 부드러워요.

The texture of mochi is indeed very soft and chewy, providing a delightful and delicate mouthfeel.

모찌 안에는 팥소가 들어있는데 달콤하고 맛있었어요. 얼려서 먹어도 딱딱하지 않고 시원해서 더 맛있어요.

Inside the mochi, you'll find sweet red bean paste, which adds a delicious and delightful flavor. Even when frozen, it doesn't become too hard but instead retains a refreshing texture, making it even more enjoyable to eat.